Eu Que Fiz

E, já a chamar o verão, uma peça colorida e divertida.

Uma linda seirinha cheio de flores para te levar a passear para o todo o lado: a praia, ao café, ao centro comercial, enfim para todos os caminhos que desejar.

Esta é da M. do Porto.

P.190 - Seirinha 

Técnica utilizada: Costura / Fuxico.

Tamanho aproximado da seirinha: 40 x 35cm.

Pormenores da decoração.

Parte interna forrada, com 2 bolsos e porta-chaves.

Pormenores internos.

A "Eu Que Fiz" faz seirinhas decoradas ao seu gosto. Basta escolher.

*** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para:

euquefizPT@sapo.pt

Para guardar as suas bolachas preferidas ou aqueles docinhos deliciosos que são indispensáveis a qualquer apreciadora, apresento-lhes uma lata decorada com cupcakes e outras guloseimas.

Pode-se fazer em várias cores e com decoração variada.

Esta é da M.A. da Figueira da Foz.

P.164 - Lata para "Doces e Guloseimas"

 Técnica utilizada: Pintura / Fuxico

Vista de cima, a mostrar pormenores da decoração.

Vista lateral

Lata decorada recheada com biscoitos.

*** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para:

euquefizPT@sapo.pt

Este "Baú" foi feito para a princesa G. para que ela pudesse guardar os teus ganchos, fitas e acessórios que embelezam a sua pequena silhueta.

E, também para manter a arrumação e nada se perder.

A sua mamã escolheu tons de rosa e lilás com muitas flores e borboletas a adornarem a peça.

Numa mistura de scrap, pintura e costura, surgiu este lindo baú, cheio de cores e muito divertido.

Este é da G. de Vila Nova de Gaia.

P.136 - Baú para bijutarias e afins  

Técnica utilizada: scrap / Pintura / Costura

Tamanho aproximado: 25 x 17 x 16cm

Vista frontal da peça

Parte interna com prateleira amovível.

Vista - parte de trás da peça

 Vista de cima (tampa)

Pintura e flores de fuxico com enchimento

 Pormenor da decoração

A "Eu Que Fiz" desenvolve a peça conforme seu gosto pessoal. Faz-se para menino e para menina.

Basta escolher o motivo que mais gosta.

*** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para:

euquefizPT@sapo.pt

Este foi um pedido de urgência e apesar de tê-lo concluído rapidamente, o resultado final ficou espectacular.

A peça: uma "lata para doces e guloseimas" foi confeccionada em tons de rosa e verde.

Foi-me dada carta branca para fazer a decoração e assim surgiu esta linda peça que a cliente adorou.

Esta foi para a A. de Aveiro.

P.133 - Lata para doces e guloseimas 

 Técnica: Pintura/Costura

Tamanho aproximado: Lata sextavada

 Vista geral da peça a mostrar os pormenores.

Detalhes decorativos.

A "Eu Que Fiz" faz diferentes modelos de latas. Todas conforme os gostos da cliente.

Basta escolher o tema (doces e guloseimas, porta maquilhagem, arquivo fotos) e as suas cores preferidas e tem uma peça única e personalizada.

*** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para:

euquefizPT@sapo.pt

Olá!

E vem aí um grande conjunto de "Latas Multi Uso", próprias para tê-las recheadas de biscoitos, bolachinhas e não só.

E, na hora de servir o chá, bem propício para estas temperaturas que andam a fazer, dão um toque especial a sua mesa, além de deixa-la encantadora e cheia de charme.

E, como o nome mesmo diz, multi uso, também podem ser utilizadas para guardar as suas bijouterias, fotos, enfim, pode dar o uso que quiser conforme a sua necessidade.

Estas são da B. da Ilha da Madeira.

 P.68 - Lata Multi Uso

Técnica: pintura / fuxico

P.69 - Lata Multi Uso

Técnica: pintura / fuxico

P.70 - Lata Multi Uso

Técnica: pintura / fuxico

P.71 - Lata Multi Uso

Técnica: pintura / fuxico

P.72 - Lata Multi Uso

Técnica: pintura / fuxico

 A "Eu Que Fiz" faz a decoração das latas conforme o seu gosto pessoal. Basta escolher as cores e já está.

*** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para: 

euquefizPT@sapo.pt

Um bom dia para todas! 

Olá a todos.

E, para alegrar essa tarde fria de inverno, nada como uma guloseima para acalentar os olhos e o estômago, rss.

Já a sair mais um alfineteiro modelo cupcake.

O detalhe é que este não contém nenhuma caloria, mas que faz engordar a vontade de querer um modelito destes.

Serve como enfeite/adorno, mas também muito útil para as futuras costureiras e não só, e também para aquelas meninas que são viciadas em alfinetes, docinhos e afins.

P.61 - Alfineteiro Cupcake.

Técnica utilizada: pintura, fuxico.

Material: tintas, feltro, fuxico e alfinetes decorados.

Tamanho aproximado: altura = 6 / 8 cm.

Vista global.

Vista de cima da peça a mostrar uma pérola centralizada e alfinetes decorados.

Pormenores da pintura no corpo do cupcake.

Se gostou peça já o seu. A "Eu Que Fiz" faz nas suas cores preferidas.

*** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para: 

euquefizPT@sapo.pt

Uma boa tarde a todos! 

Olá.

Esta é uma peça gira e engraçada.

Um alfineteiro em forma de cupcake com seus alfinetes cheios de açúcar e chocolate, rsss.

Pura guloseima que faz bem aos olhos, ao coração e a quem o recebe.

E, vocês, estão servidas desse docinho que parece tão apetitoso?

P.53 - Alfineteiro Cupcake.

Técnica utilizada: pintura, fuxico.

Material: tintas, feltro, fuxico e alfinetes.

Tamanho aproximado: altura = 6 / 8 cm.

A "Eu Que Fiz"confecciona o seu cupcake nas suas cores preferidas. Basta escolher.

Os alfinetes fazem parte do conjunto.

*** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para: 

euquefizPT@sapo.pt

Fiquem todos bem e tenham uma excelente noite.

Olá minha gente,

Cá estou eu de volta e já com a máquina fotográfica em mãos, venho lhes apresentar alguns trabalhos terminados recentemente.

Para já, mostro-lhes uma mala confeccionada em tecido flanelado, nas cores quentes de inverno, mas com flores a chamar a "primavera".

Esta seguiu para Lagos para a menina M.

 P.08 - Mala floral castanha

Técnica: costura, fuxico.

Material utilizado: tecido flanelado, flores de fuxico.

Medida aproximada: 35 x 30 cm.

Pormenores da decoração.

Bolso externo.

Internamente forrada em tecido de algodão. Bolsos para canetas e telemóveis.

*** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para: 

euquefizPT@sapo.pt

Fiquem bem e logo trarei mais novidades para lhes mostrar !!!!

Beijinhos.

Olá ... tudo bem por aí?

Apesar do mal tempo, da chuva e do frio, venho lhes mostrar algo que já chama a "primavera".

Uma lata floral, colorida e cheia de charme, com muitas utilidades e com graça, também enfeitam qualquer móvel.

Esta foi directamente para o Porto e já tem nova dona.

P.03 - Lata Floral Multi-uso

Técnica: pintura em acrílico, fuxico.

Material utilizado: fitas de cetim decorada, tintas acrílicas, tecido.

Tampa decorada.

Lateral: pintura em estilo country.

Pormenor dos fuxicos com enchimento.

 A "Eu Que Fiz" faz a decoração conforme o seu gosto pessoal.

   *** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para: 

euquefizPT@sapo.pt

Fiquem bem e aguardem mais novidades !!!!! 

Olá ninas...

Mais uma novidade.

Este conjunto de costura serve para você guardar as suas linhas, botões, alfinetes, agulhas e tesouras, que você utiliza no seu dia-a-dia.

É composto por um porta-tesouras, para saber sempre por onde andam as suas tesouras, um porta-linhas e um alfineteiro.

Conjunto de costura:

Porta-tesouras + Porta-linhas + alfineteiro

Conjunto de costura.

Técnica utilizada: pintura, decoupage, costura, fuxico.

Foram utilizados: tintas acrílicas, tecido de algodão e gorgorão, flor de fuxico com enchimento, botões, alfinetes e manta acrílica.

Conjunto formado por 2 unidades.

Tesouras, alfinetes e linhas não fazem parte do conjunto. São apenas elementos decorativos.

A ver o pormenor do "Porta-tesouras" ...

A ver o pormenor do "Porta-linhas e alfineteiro" ...

Uma prenda de Natal muito gira e divertida.

A "Eu Que Fiz" pode confeccionar este conjunto nas suas cores preferidas.

*** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para:

euquefizPT@sapo.pt 

Fiquem bem e tenham um óptimo fim de semana.

Bom dia !!!

Esta mala foi confeccionada para a princesa I.

Tudo em tons de rosa e a usar técnicas diferentes, o produto final ficou engraçado, cheio de cor e alegria.

Vejam lá ...

 Mala "princesa" em rosa.

Técnica utilizada: patchwork e fuxico.

Bolsa forrada e com enchimento.

Foram utilizados: tecidos em diversos padrões, flores de fuxico, fita decorada, folho.

Tamanho aproximado: 28 X 36 cm.

Os pormenores da peça ... Flores de fuxico e decoração com fita.

A ver os detalhes da faixa em patchwork. Tons de rosa para alegrar a peça.

Vista geral da peça.

E vocês, gostaram?

Podemos reproduzi-la na cor e tamanho de sua preferência.

Fique a vontade para encomendar a sua.

*** Preços sob consulta ***

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para: 

euquefizPT@sapo.pt

Fiquem bem e tenham um óptimo dia. Cuidado com o tempo e a chuva.

Mais um modelo de bolsa. Simples e cheio de charme. Numa cor forte e sensual.

Podes guardar  nela a sua agenda, coisas de sua toilette, livros ... enfim, o que você quiser e imaginar.

Você não gostaria de ter uma destas?

Bolsa toilette floral vermelha

Foram utilizados em sua confecção:  feltro, fuxicos e botões a condizer.

Detalhe do adorno.

Flores de fuxico simples e com enchimento.

Detalhe da flor e folhas  a utilizar a técnica do fuxico.

Interessante e útil, pois não?

Podemos confecciona-la na cor e tons que desejar.

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para:

euquefizPT@sapo.pt

Beijinhos e uma óptima noite. Bom descanso.

Bom feriado meninas !!!!!

É com muita pena, mas o feriado já está  a  se ir embora, rssss.

E com isso, venho lhes mostrar mais um modelo de bolsa porta-trecos. Também em tecido e a usar a técnica do patchwork.

É um modelo simples que queria experimentar há muito tempo e agora como a oportunidade surgiu, coloquei mãos-a-obra e realizei mais este projecto.

Bolsa porta-trecos modelo: saco

Ideal para guardar maquilhagem e coisas que nós (mulheres) normalmente temos espalhadas dentro da mala: medicamentos, batons, cremes, enfim ...

Tamanho aproximado: 18x18cm.

Frente.

Confeccionado em tons de azul. Forrada e com botão de fuxico em forma de abóbora.

Gostei imenso do resultado final e espero que vocês também tenham simpatizado com mais este modelo.

Para maiores informações, críticas, sugestões, preços e encomendas, enviar um email para:

euquefizPT@sapo.pt

Podemos fazê-la nos tons que desejar. Escolha o seu.

Um feliz fim de feriado a todos que por aqui passam.

      Beijinhos !!!!!!!!

Uma muito boa noite a todos que por aqui passam ...

Como hoje é sexta-feira, queria alegrar o vosso fim de semana com uma chuva de cores.

Estão todas cá, a enfeitar mais uma mala do "Eu Que Fiz".

Outra encomenda da C. de Lisboa.

Vamos lá ver se gostam ...

Mala "Jardim flores multicolor" 

Flores e folhas em fuxico com enchimento em diversas cores.

Botões acrílicos em forma de flores.

Detalhe da Mala.

O outro lado da mala.

Para enfeitar o bolso traseiro, foi usada uma abóbora em fuxico com flor de feltro, botão acrílico e missanga.

Fitas em cetim, tafetá e galão decorado.

Acho que ficou bem alegre e divertida.

Para maiores informações, envie um email para: euquefizPT@sapo.pt

E para todas ... UM ÓPTIMO FIM DE SEMANA !!!!!!    DIVIRTAM-SE !!!!!!!

Olá minha gente ...

Bem, começo este post a pedir imensas desculpas a Maria José do Blog Arte Ideias .

Fez-me uma encomenda de fuxicos e eu atrasadíssima, ainda estou por envia-los.

Mas já estão todos prontos e em breve seguirão caminho até a morada dela.

Esta encomenda de fuxicos foi feita conforme as cores que ela  pediu e  espero que esteja ao seu agrado.

E, nem preciso comentar como adoro executar essas belezuras , hehehehe .

                                          Fuxicos com enchimento

Diversas cores.

Detalhe - Fuxico com enchimento

Agora é só pedir a  Maria José que espere mais um pouquinho que em breve essas peças estarão a chegar.

Bem meninas, se houver interessadas em adquirir destes fuxicos , é só enviar email para:

euquefizPT@sapo.pt

Doces beijokas a todas vocês .

 Xau !!!!!!

de um longo e tenebroso desaparecimento, voltei a fazer "arte".

Não é um trabalho novo,  mas este foi especial porque tinha nele a gatinha mais fofa e kerida e não há quem resista a ela, não é?

Este foi encomenda da S. Eu caprichei. Acho que ficou um encanto.

E vocês, o que me dizem ????

Porta-coisas (guarde o que quiser ... botões, linhas, anéis) 

A tampa

Vista frontal 

Então, será que ficou bom?

Se gostaram ou não, deixem cá vosso comentário. É sempre bom saber o que pensam.

Beijokas cor de rosa a todas e até breve.

Então, como vai o feriadão ?

É tão bom estar de folga e com um tempinho livre que resolvi mostrar uns trabalhinhos que fiz no fim de 2007. Foram prendas de Natal. Uma das poucas que me lembrei de tirar fotos tamanha a correria que passei.

Estas  peças podem ser utilizadas para o que vc quiser. Podem ser porta-agulhas e linhas, porta-bijouterias (anéis e peças pequenas), para guardar geleia e doces... enfim, o que a sua imaginação quiser.

Esta foi para a Verónica . Até hoje não sei direito se ela gostou ou não. Será?

Esta foi a da Sandra, mas já sei que ela adorou. Pelo menos acertei nas cores.

E essa foi para a tia Isabel.

E vocês meninas. Digam lá quem é que ficaria feliz com uma lembrancinhas destas?

Beijinhos a todas e boa continuação de feriado.

Esta é uma das peças que adoro fazer.

E esta, foi quase que uma dica que a sua própria dona deu-me ao fazer um comentário neste blog.

Não sei se é sua cor favorita ou se vai dar-lhe jeito, mas fiz cheia de esperanças que agrade a quem for receber.

É para uma menina muito querida que nesta altura deve estar a pensar que já me esqueci dela e da nossa troquinha .

Não ... não me esqueci de ti.

Pregadeira

Flor e folhas de fuxico em tons de azul. Miolo da flor em cor branca.

Conta em acrílico, forma de borboleta vinda do Brasil.

Será que vais gostar?

Quando receber este e os outros mimos, diz-me algo, ok?

Até amanhã pessoal. Fiquem bem.

Olá, minha gente ...

Pois, ainda estou por cá, em casa e a aguardar a recuperação do meu besnico. Está tomando antibiótico e xarope para a tosse. A febre parece que largou dele, graças a Deus.

E, gostaria de começar mais esta semana, mostrando a vocês  fotos dos trabalhos que ando a terminar.

Este é mais um ligado a RECICLAGEM.

Foi utilizado neste trabalho, uma lata de leite condensado , botões que ganhei de uma amiga muito especial, flores de fuxico e muita criatividade. Tinta esmalte cor azul escuro.

Vejam lá o que acham ...

Lata reciclagem - Vista frontal

Pode ser utilizada para guardar tudo o que desejar.

Vista de cima.

O botão central, pelo seu tamanho,  pode ser utilizado como puxador.

Vista lateral.

Enfeitada com botões a condizer com o restante.

Então, o que acharam?

Beijokas a todas e o desejo de uma boa semana.

Este é um trabalho muito especial.

É uma encomenda da R. lá da terra brasílis. Vai para o Estado de Minas Gerais, uai ... como dizem os mineiros.

E como lá nesta altura faz o maior calor e estão em plena primavera, nada como uma peça destas para alegrar o dia e a sua dona.

Então R., será que ficou ao seu gosto?

A sua prendinha especial não mostro, pois não quero lhe tirar o sorriso  da cara ao vê-la.

Mala em verga com adornos em fuxico com enchimento em forma de flor.

Fitas dupla face 6mm em diversas cores.

Botões diversos.

Detalhes da mala em verga. 

R., tenha a certeza que coloquei muito carinho na confecção desta mala.

Agora é só esperar pelo carteiro. Logo, logo chega aí.

A quem desejar uma prenda ou um mimo assim, apenas deve enviar um email para:

euquefizPT@sapo,pt

 Muuuuuuuuuuuuitos beijinhos a todas.

Bom dia, minha gente.  Hoje, vou estar mais por aqui.

É, o meu príncipe está dodói . Passou mal a noite e tem muita febre.

Por bem, resolvi não leva-lo a escola e consequentemente não fui trabalhar. Assim, quem sabe a enche-lo de mimos, ele fica melhor mais rapidamente.

Então, aproveitei que pus-lhe um Benuron e ele foi fazer um oó vim cá para dar mais estas notícias. Não são tão boas, mas tenho a certeza que logo ficarão.

Hoje, mostro-lhes este trabalhinho que fiz para uma troca. Espero que a pessoa que o for receber, goste muito dele.

É uma alfineteira ...

Vidro reciclado.

Vista da parte de cima da tampa, onde se espetarão os alfinetes.

Folhas e flores de fuxico .

Vista frontal. Para adornar, Grega fixa no corpo da peça.

Internamente usa-se para guardar linhas e alguns acessórios de pequeno porte.

Então, o que é que as meninas acham desta peça?

As cores foram utilizadas a pensar no Natal. É uma boa prenda, não é?

Se alguém  ver esta peça e desejar algo semelhante para si, favor enviar-me email a solicitar mais informações: euquefizPT@sapo.pt

Se gostou ou não, deixem cá vosso comentário, que ficarei muito feliz.

Beijokas e até amanhã com mais novidades.

Boa noite, gente amiga !!!

Então, ja está tudo combinado para o fim de semana?

Espero que aproveitem bem a passear, descansar, fazer artes, criar, enfim, tudo o que lhe apetecer, contando que se divirtam, ja está de bom tom.

E, para não passar por aqui desapercebida, aproveito para lhes mostrar uma mala saída do forno, bem fresquinha.

Nesta peça, foram utilizadas as cores predominantes deste outono/inverno: verde alface e laranjado.

Um modelo arrojado e para pessoas especiais.

Então, digam lá o vosso veredicto:

Mala.21 - € 12,00 + despesas de correio

Mala em juta cor verde alface, com alças cor laranja. Interior forrado e com bolsos.

Detalhe dos adornos da Mala.21

Gostaram deste modelo?

Para obter qualquer informação ou tirar dúvidas, envie um email para: euquefizPT@apo.pt

Ou se preferir, deixe cá vosso comentário, tenha a certeza que será um prazer recebe-los.

 Beijokas e um bom fim de semana a todos !!!!!!

Ola, minha gente ...

Como ja havia algum tempo em que não mostrava nenhuma peça nova, hoje venho lhes mostrar mais um trabalho recém acabado.

Acho que ando numa fase romântica ... muito doce e inspirada.

Esta mala está disponível para venda e quem se interessar por ela ou desejar mais informações, enviar um e-mail para: euquefizPT@sapo.pt

Vejam lá:

Mala.20 (Frente) - € 12,00 + despesas de correio

Mala em ganga com adorno de bolinhas e flores e folhas de fuxico nas cores rosa, branco e vermelho.

Detalhe da mala.

Espero que tenham gostado de mais este modelo, mas podem deixar cá vosso comentário.

Tenham a certeza que as críticas serão bem recebidas.

Beijinhos e até amanhã.

Boa tarde meninas e meninos ...

Acabei agorinha a mala e vim para mostrar-lhes e saber vossa opnião.

Foram utilizadas as técnicas do fuxico brasileiro, massa fimo, feltro e costura. A mala ja veio pronta de brinde em uma revista.

A parte de costura das peças na mala deu um bocadinho de trabalho, mas no fim o resultado ficou muito giro (pelo menos é minha opnião de mãe da mala, rsss).

E agora, apresento a todas ..... a MALA, jardim das flores (batizei-a com esse nome):

Tirei as fotos em vários sítios afim de utilizar a melhor luz para lhes mostrar o trabalho.

Espero que gostem e possam deixar cá vossos comentários.

Mudando de assunto, hoje é dia de torcer pela nossa seleção brasileira. Meu coração está aos saltos. Acho que até a hora do jogo ja tive um troço, rsssssss (exagerada).

Mais meu coração brasileiro fala mais alto quando se trata de pátria. E ele hoje está totalmente verde e amarelo.

Que a minha seleção ganhe mais essa ..... em rumo ao HEXACAMPEONATO.

 Beijinhos a todos os brasileiros desse meu mundo afora e vamos lá torcer pela nossa seleção.

MOSTRUÁRIO - PEÇAS MASSA FIMO

Os preços encontram-se ao lado de cada peça.

Não estão incluídos as despesas de envio (Correio  2.00 Patacas)

Para encomendas favor enviar e-mail para: euquefizPT@sapo.pt

Biju.86 - 

Biju.85 - 

Biju.84 - 

Biju.83 - 

 Biju.82 - 

 Biju.81 - 

 Biju.80 - 

Biju.79 - 

Biju.78 - 

Biju.77 - 

 Pulseira.01- 

 Biju.76 - 

 Biju.75 - 

 Biju.74 - 

 Biju.73 - 

 Biju.72 - 

 Biju.71 - 

 Biju.70 - 

 Biju.69 - 

 Biju.68 - 

 Biju.67 - 

 Biju.66 - 

 Biju.65 - 

 Biju.64 - 

 Biju.63 - 

Biju.62 - 

 Biju.61 - 

 Biju.60 - 

 Biju.59- 

 Biju.58 - 

 Biju.57 - 

 Biju.56 - 

 Biju.55 - 

 Biju.54 - 

 Biju.53 - 

 Biju.52 - 

 Biju.51 - 

 Biju.50 - 

 Biju.49 - 

 Biju.48 - 

 Biju.47 

 Biju.46 - 

 Biju.45 -  8.00 Patacas

 Biju.44 -

 Biju.43 - 

 Biju.42 - 

 Biju.41 - 

 Biju.40 - 

 Biju.39 - 

 Biju.38 - 

 Biju.37 - 

 Biju.36 - 

 Biju.35 - 

 Biju.34 -   Biju.33-  10.00 Patacas

 Biju.32 - 

 Biju.31 - 

 Biju.30 - 

 Biju.29 - 

 Biju.28 - 

 Biju.27 - 

 Biju.26 - 

 Biju.25 - 

 Biju.24 - 

 Biju.23 - 

 Biju.22 - 

  Biju.21 - 

 Biju.20 - 

 Biju.19 - 

 Biju.18 - 

 Biju.17 - 

 Biju.16 - 

 Biju.15 - 

 Biju.14 -  Biju.13 - 

 Biju.12 - 

 Biju.11 - 

 Biju.10 - 

 Biju.09 - 

 Biju.08 - 

 Biju.07 - 

 Biju.06 - 

 Biju.05 - 

 Biju.04 - 

 Biju.03 - 

 Biju.02 - 

 Biju.01 - 

Estes são trabalhos artesanais, feitos manualmente.

Nenhum modelo sai exatamente igual ao outro, havendo pequenas variações.